ที่อยู่เชื่อมโยง ชะตากรรม