mmd 속박 1